So he did in fact violate his operating limitations by leaving the 50-mile VLD radius. I don't believe the program letter's mention of testing at Holley Mountain has any effect on the operating limitations, but even if it did, that language doesn't cover the flight between VLD and Holley Mountain.
It went to Valdosta on a trailer.