from the Spider Robinson book, Callahan’s Touch (they get worse as the bar patrons get drunker):
When-a you swim inna da sea, an' a eel bites-a your knee, dat's a moray...
A New Zealander man with a permanent tan, that's a Maori...
When two patterns combine, serpentine, that's a moiré...
He tells jokes, he's a ham; his last name's Amsterdam, dat's-a Morey...
If yer vitamins be mostly C, D and E, take some more A...
Oh, you play 'What I Say' very gay-- won't you play that some more, Ray?
When-a Canadian shows you his mother, he goes: "Dat's my mawr, eh?"
With the high price of feed, it's for farmers in need, that's singe mow hay...
My new ray-gun here tries to put out both your eyes: it's a Moe-Ray...
If King Kong has gone flat, rent the flick Vampire Bat; that's some more Wray...