Look at a chart. Load and identify a frequency. Twist a course needle. Push a button. That's pretty much the totality of the additional work maintaining VLOC proficiency.
While what you want to do could work, I don't think "it's too hard/too much trouble to maintain proficiency in two systems" is a particularly good reason. The VOR knowledge test questions you will have to answer to get to your checkride are
far more difficult than flying with the equipment. So far, at least, I have never woken up in an airplane from a nap with no idea where I was coming from or going to and with nothing but unmovable VOR display in front of me to figure out where I was. If an applicant asks for my help, I usually have to spend an hour alone trying to figure out how to do them.
Plus,
@Kritchlow notwithstanding, that little GPS175 you may be thinking of, is probably far more complex than you are thinking - way more complicated than tune-identify-twist-fly. And you do not fly the magenta line on a map, which has the same legal "situational awareness only" status as an EFB. You fly the exact same CDI as you do with GPS. Plus, there is some good knowledge and skill transfer between them. There are even tasks which are much easier to do with a VOR.