gismo
Touchdown! Greaser!
I was able to try both types of landings in respectable crosswinds in a Champ, and didn't see any clear advantage to the wheel landing... the most important thing, as with any nosedragger I've flown, is to keep that upwind wing down as needed to correct drift.
As for weathervaning on the rollout, well, whether you wheel it or 3-point it,there's still a moment when the rudder isn't biting much air, yet the tailwheel isn't biting much runway. You're just plain vulnerable in a x-wind at that moment, so you have to stay ahead of the airplane.
The guy who taught me to fly taildraggers (and in the process taught me a great deal about landings in general) told me in his half-century flying these types he still prefers to try a 3-pointer first, regardless of conditions. If he runs out of rudder, he might try tapping a brake a little. And of all the traits I brought with me to my lessons, he seemed to be most pleased with my inherent willingness to go around.
I agree 100% about not coasting along... in strong or gusty winds, you can't relax until it's tied down.
The primary advantage of a wheel landing in a plane like a Champ is the improved forward visibility, something of significant interest if there's any chance of critters running across the runway. Some aircraft (AT-6 comes to mind) have issues with the rudder losing effectiveness in the 3pt attitude prompting a preference for wheel landings in them.