If you can call me "delusional", then I can call you "lazy". I'm very sure you didn't read my post, you certainly didn't understand it.
I didn't say they system needed redundant networks, valves, and the rest of it. Just have a network dedicated to that stuff. No software runs on those machines other than what is needed to run the pipeline (or other critical infrastructure). The only people with physical access are those who run it. The access is via dedicated computers. No e-mail, so the "e-mail content scanner" isn't needed. With little to no access, it becomes easier to maintain because there are fewer ways for it to break. All of the buggy MS office, Adobe Creative cloud, and the rest of that stuff runs on separate computers on a separate network. If that network goes down, the pipeline, water, electricity keep running because the critical network is separate. They can keep their old SCADA gear. If it is separate, it can't be ransomwared because someone clicked on an e-mail link. Most of these occur because someone clicked on a link, right? Keep the mission critical stuff physically separate and it is safe.
It's being done now. The contract research organizations that run the clinical trials have their lab equipment on a separate network form everything else, which get saved to a dedicated set of servers. They test the medicines, and they test the samples taken from patients (blood, urine, etc) for medicine and metabolites of those medicines There are "windows" into those machines for certain trusted systems to access the data for reports, but this access is very limited. The same for the labs that do the QC testing, all of the electronic notebooks are in their own network. All of the e-mail and the rest of it are totally separate.
As for the network for people to look at their own e-mail, pron, or whatever on their own tablets, well that need only be a local ISP like for your home with some wifi routers separate from the work network and servers. That can't cost much to maintain.