SIC is on the tape giving his tacit consent to what is going on by asking for the reverse.
Not if he told the PIC to get moving. He still has to follow PICs instructions and make the call as was indicated and he can do no more than relay ATCs instructions and use verbal force without getting into a physical altercation in the cockpit which would be an even greater violation.
There's still a deep problem with this story.