Good so far.
I'm not sure how the wind direction would affect your sink rate in a slip since you're in the wind. If you have a crosswind, you should leave your wing down into the wind and just add as much rudder as you can before running out of aileron to counter the crosswind.
Now you're confusing me. Are we crab/slipping down over the fence or landing a taildragger?
I'm a bit confused by this. Yes, you use your eyes, but in this instance primarily to keep the plane on the proper pitch attitude for final approach, while looking at the runway centerline to see if you need to change bank angle to drift yourself left or right to get on/stay on the centerline.
O.k.
Forget the wind sock, First, you should be looking at the runway, not the wind sock. Second, the wind on approach, over the threshold, or even in the touchdown zone may be significantly different than the wind sock indicates. Just look at the runway centerline, and use that to cue the need to change bank angle to manage lateral drift to get on/stay on the centerline. You do this no matter what the sock or AWOS/ASOS or ATIS or someone on the radio says. Once on the approach, If you run out of available bank without being able to correct, you go around and find another runway more aligned with the wind - again, no matter what anyone or anything tells you the wind is.