I don't doubt what you said. There just was no placard you mention in the one I flew and no original USAAF checklist. I don't recall there was a checklist at all for it. Maybe I was lucky, but I never had an issue with a fire in it. This was in the mid-80s, before where finding about anything is a couple of minutes with Google. The old plane's engine was pretty tired and was hard to start, even more so if it was cold. Regular primer was good before trying to start, but when turning and it hit and sputtered, pumping the throttle a couple of stroke worked well to get it to fire up. You certainly didn't want to pump it without the engine turning over.
The method I was using was how I was shown by two WWII veteran/USAF retired guys. One was owner (retired O-6), the other the OPS Officer (O-5) who performed check-outs for museum pilots. Both had flown BT-13s in training. Don't know what they were taught, but that is what they taught me. It went pretty much what I had learned worked in Stearmans from my dad. He had several thousand hours dusting in them in the 40s-50s. He was also a WWII pilot (BT-13s in Basic) and 50s USAF IP in T-6Gs. Many of the guys I flew with were WWII pilots and pumping the throttle on most the trainers was common practice. Of course, it wasn't needed on planes with boost pump/primers like the B-25.