It is garbage. Any engineer can write a better logic flow. Nobody can explain why there's an emphasis on it, nor even explain why they would mandate weather only if leaving the airport. LOL. It's crap writing.
But it keeps a future generation of lawyers busy re-writing it whenever they get around to it.
I contend the first sentence took care of it. If you're going to make a vague law that insinuates every pilot know everything so you have a fallback law to toss at anyone, might as well leave it vague. It's a catch-all law and completely subjective until you get to Runway data and takeoff and landing performance and then all of a sudden it says "must". I can think of a lot of other "musts" they might as well have listed.
I've made an assertion. The doubletalk has been in the responses that "must" doesn't mean what the word means because "someone told me so". Last I checked, that's not how laws work.
Whether they're enforced, is a separate issue.
I've only asked questions beyond that. What constitutes proving you've "familiarized" under the "must" clause?
@midlifeflyer actually answered the question as to how he'd handle it.
Everyone else has just whined that they don't like the reg telling them what they "must" do. And nobody has argued that having the numbers isn't a best practice. Takes less than a minute nowadays with a smartphone anyway.