I agree 100% that fuel tanks need to be tested a couple of times before installing them......
Having to cut through new fabric to repair a leaking tank is poor planning at best.......
With that said.......
On my experimental I purposely sloshed my tanks for several reasons.. Mainly, the turbulance here in the mountians can get brutal and I don't want a seam opening up during a flight and not have a extra layer of protection to stop any leaks...
As a recovering racer I understand the hurdles of dealing with alternative fuels and I used a alcohol resistant sloshing compound / Randolph 912...
Since we cannot predict the future of any fuel sources, my plane is built to run straight gas, or 10% Ethanol or 80% Ethanol or straight Methanol.
I did abraid the inner surfaces of my tank before any fuel was put in them. That course surface is ideal for adhesion of the compound and in 12 years and a few thousand gallons run through them I have not had a hint of problems.. The main reason sloshing gets a bad name is when someone trying to be cheap tries to seal up a leaking tank that has had fuel in it for years and the varnish coating from years of gasoline has build up on the surface and prevents a good bond and the sloshing compound delaminates and plugs up the fuel line/filter etc.... IMHO..