At a guess, judging from the one instance I'm familiar with:
* Dimensions, mounting points, connectors, power supply (voltage / current), EMI, etc. have to match old display.
* Certification was done with another display, vibe / shock testing would have to be redone (if any).
* Software would...