I'd have to say this is highly unlikely. Why would the xpndr fail without the FMS failing? If the FMS was working then the airplane is VERY capable. It would not wander flight levels trying to find a sweet spot or anything like that. The FMS (FMC/CDU) can be programed to cross waypoints at speed...