As someone who has never flown a FD, and really don't know about them, don't most pilots just use the autopilot? I don't think I've ever seen anyone use a FD in a video. It's always the autopilot.
The FD prompts are for hand-flying. They allow you do see your mistakes sooner, before the heading, course, altitude, or vertical speed has started to change, resulting in more precise control.
On modern jets, you can't engage the autopilot(s) if the FD(s) isn't on first. During most phases of flight (non-LOC MAP mode), we don't even have a course-deviation-indicator to navigate from. We navigate from the FD. (The LOC and G/S CDIs in my avatar are only there because the display is in ILS mode as indicated by the white "ILS" in the upper-left of the ADI. They disappear when an ILS freq is not tuned in the associated NAV radio. It also shows that the AP is engaged by the green "CMD" at the top-center. That would be "FD" if only the FD was engaged.)
The FDs, separate systems for each pilot, are turned on before engine start and almost always stay on until landing. The only time they are off is if there is a system failure or (rarely) the pilot-flying turns his off to practice flying without it.
I am still wondering if it would be easier to fly ILS approaches by hand with the flight director in the Dual Cue format ... seems like that would more closely resemble the original CDI that was removed.
The dual-cue FD is NOT a CDI. It does not present information in the same way as a CDI. It does not respond like a CDI. That is a very common mistake that pilots new to dual-cue FDs make and it causes them lots of trouble.
If the roll-bar is offset, it is not commanding a turn, it is commanding a roll. Similarly, when a pitch-bar is deflected, it is only commanding a change in pitch attitude; it does not mean that you are high or low. If the pitch-bar is deflected 5° above the current pitch attitude, it is NOT commanding a 5° pitch change. As you apply the commanded control inputs the deflected cue will return to center as you reach the bank angle/pitch attitude that it is commanding.
For this reason, a single-cue FD is probably easier for a pilot who is new to FDs. I find the split-cue to be easier to fly precisely, though, once you are comfortable using FDs.;