My septic field is quite a distance from my well head, on the other side of the house. However, the neighbor's well head is closer to my septic field than mine is.
In Wyoming, we need a minimum of 100' from any domestic well to any septic /leach field.....
And they won't let you get away with 99' either....
I would be surprised if that is not a national standard..