The hemispheric rule originated before GPS was common in aviation. As a result, I suspect that a much higher percentage of en route flying was along airways, thus making the problem you describe much more rare....Really, the hemispherical rule just insures that all midair collisions will happen at an angle of 179° or less...