I asked our fsdo mx inspector this, here is his answer:
"there is no set rule, in which logbook. The FAA considers aircraft maintenance records as one item, as defined in 91.417 (a) (b)"
(I realize you could take this to the highest faa court in the land to prove yourself right, but I am pointing out that even the faa disagrees with itself on this...as it does with many things!)
Tom, I know you are technically correct however from a practical standpoint, I bet if you looked at a hundred logs, if something is bolted to the engine you know a good many of those a/c are going to have it shown in the engine log. Not sayin' it's right....or even a good practice, but that's what people do. Even an engine o/h, properly many oh'd accessories should be in the airframe log...but guess where they end up.