He's likely referring to:
Turn it forward, there's a chance of ithe engine firing. Turn it backwards there's a chance (at least in some people's opinions) of damaging a dry vacuum pump.
My pump is wet, so I'm not concerned about it. It turn the prop backwards as needed. It's horizontal when I'm moving the plane and relatively vertical after it's parked to keep it out of the way as much as possible when I'm walking around in the hangar.
I turn mine backward anyway and we have a dry pump. Reason? I got to see a cutaway of how the dry pump works and frankly, if the carbon vanes are short enough to snap off they're already too short to be flying behind them, IMC. Finding the vacuum pump dead at next start up would be an exercise in realizing you let the pump go WAY too long on an IFR certified aircraft anyway. Break em. Fine by me. And they're not going to break if they're long enough. No way, no how. Find a mechanic with a cutaway version to look at and tell me how you'd damage one that wasn't a) ready to break anyway, or b) had a manufacturing defect or other internal problem.
I think maybe PoA needs a "Useless Aviation Minutiae" subforum.
It's called "the whole site".
A 1/4 turn of the prop on a 4 cylinder is going to run one cylinder through its entire compression stroke including the mag firing the plug. If the conditions are right it will indeed start...the only thing missing is whether or not the fuel/air ratio will make a boom that'll ruin your day. Plenty of mechanics have found it can indeed happen.
Another reason to buy big sixes!
As far as the P-lead check goes, I know someone who had one break right at shutdown from the engine stopping vibrations and shudders right after he tested it, and he got a nice scare when he turned his prop forward (no I don't know how he got fuel in there if he shut it down properly with mixture either, but it happened...)
I treat the prop like it WILL fire when I move it, not like it MIGHT fire. Never in the arc when moving it and ready to move myself backward at least and hopefully off to a side. But I don't put any value on a p-lead check that happened a minute before the prop stopped and the vibration stopped. All that tells you is that it was connected when you did the test. Still might have fallen off after that, or been chewed off by a critter, who knows. Almost a useless test.
The prop is always hot. And always gets turned backward. And I'm still ready to get out of the way. That's it for me.
The other rule is, "nothing is attached to the nose wheel if you're hand is not attached to whatever it is". I only break this rule in one location and it's very ritualistic.
The tug stays on long enough for me to walk to the door and set the brake in front of our hangar because it's not perfectly level there. Leaving the tug in "gear" (really it's belt driven) makes sure the airplane won't go anywhere until its brakes on or chocked so I can put the tug away.
But nothing and I mean nothing interrupts that walk to the door to set the brakes and then right back to the nose wheel and the tug or towbar comes off. Other than that, my hand is always attached to whichever one I'm using. If I leave the front of the airplane, the nose wheel device leaves with me. Nothing stays attached to the nose wheel unattended. Ever.