you'll find it is maximum saturation capacity is 90%.
That is not correct. The oxygen *concentration* coming out of the concentrator is in the low 90's... I've measured 94% on my unit. But saturation is a different phenomenon. You do *not* need 100% oxygen concentration to achieve 100% blood saturation, or we would all be dead by now... as I write this and you read it, we're breathing in air that has only 20% oxygen concentration, and yet our lungs and feisty red blood cells are achieving 97% to 99% *saturation* which is an entirely different concept. You seem to be merging concentration with saturation, but they're not the same thing at all, and our bodies are very good at turning lower concentrations into high saturations.
the unit ... nothing more than a re-badged Inogen One G5 medical unit
That's not correct... the one I have looks like a G3, but back when we did the June 2017 Aviation Consumer article on oxygen concentrators, the Inogen Aviator folks assured us that both the software and the zeolite, the medium inside the unit that actually accomplishes the separation, are different in the aviation unit. The aviation unit also has a different power supply, which accepts either 14 volt or 28 volt ship power input.
the machine will function up to 18,000 feet... it'll probably continue running up to 50,000 feet
No, it will overheat long before that. Remember, it compresses the ambient air to about 50 psia, and that heat of compression becomes significantly greater as ambient pressure is reduced at altitude. In fact, if you don't place the unit somewhere where the air can circulate around it, it can overheat and shutdown at even lower altitudes.
the highest saturation the machine is capable of is 90% at sea level.
Not true. The concentrator does not have a saturation specification. It has an oxygen concentration specification. The resultant blood O2 sat of the user depends on how one breathes, your physical condition, etc. I can report that my G3 reliably helps me maintain >90% sats to 18,000' or even slightly above. I think I've worn it to FL190 a couple of times.
If at sea level, 90% saturation is an indication that there's something wrong with your pulmonary function. 90% is the best these machines can do
You are incorrectly merging together the oxygen *concentration* of the machine's output with the user's blood O2 saturation... very different concepts. I invite you to try one. Assuming your body is functioning well, you should be able to maintain your 90%+ sat high into the teens, even if you're breathing only 90% concentration oxygen.
Eventually I stumbled across the information that these concentrators can only produce 90% saturation at sea level
I don't know why you think that. It is plainly not true.
Here's the Aviation Consumer article I wrote in 2017:
https://www.dropbox.com/s/2u2r2itl8wje3jf/AviationConsumer_O2_Concentrators.pdf?dl=0
Paul