That's why it had some burned contacts inside it. In your pictures of the kit the diode was there. Yours might be just one more airplane that got the endless Bendix checks instead of the applicable ACS AD. I found very few Bendix switches in Cessnas, mostly in pretty old ones.
Yes, the AD demanded the hot-mag check. At idle. If there was risk of engine damage, they would have asked you to put a mag timer on the mags, rotate the prop (plugs disconnected!) so that both timer lights were indicating points open, and run the switch through its checks while watching the lights. I've done that while troubleshooting suspected bad P-lead wiring at the switch, wiggling the wires to see if there's erratic grounding.
AD stuff can be extra work for the mechanic, alright. Just knowing that there are two switch ADs seems uncommon. That AD doesn't show up on any Cessna model AD listing; it's an appliance that is found in many airplanes. Other overlooked ADs include some United Instruments altimeters, upper shoulder harness adjuster springs
https://rgl.faa.gov/Regulatory_and_...a6d4b9c8cc2986256f1200531f70/$FILE/041901.pdf And Amsafe seat belts
https://rgl.faa.gov/Regulatory_and_...06DD731840F4677686256A340060C97C?OpenDocument
There are lots of others. It can take hours to review an airplane's components and clear them.
On the subject of seat belts and should harnesses: It was common to find 40 and 50-year-old airplanes with the original belts still in them. The nylon deteriorates with age and might not hold the occupant in the event of an accident. They can look good but be totally shot.