gismo
Touchdown! Greaser!
Sounds to me like the "experts" are speaking through a less knowledgeable PR filter. While transmutation is indeed possible when high energy particles are flying around, I'm not sure that hydrogen molecules are being created outside the containment vessel in great quantities.Not at all. Before you allege something like that, consider that some of us may have a bit more than a passing knowledge of the subject (or the friends/resources to learn same).
It would be more akin to an A&P or high-time pilot stating that they heard the engine stop before the crash.
The experts are speaking now....
...vapor from the reactor's steel container turned into hydrogen...