gismo
Touchdown! Greaser!
Why would the exertion be any different when pulling 1 g while inverted (or in a spiral vs upright? I keep hearing about how a bird could "feel" the difference between different flight attitudes but we all know that humans can't do this and the physics are the same for birds.In addition, even if the bird managed to become fully inverted while flapping, I think they'd realize it from the exertion required to flap their wings.
Consider that the natural tendency of the wings based solely on CG and aerodynamics (that is, without active input from the bird) would be to move upwards to whatever maximum dihedral the attachment joints allow. The lift from the wings is exerted upwards, and the weight of the body exerted downward. Flapping "down" to place the wings into anhedral, therefore, would require much more muscular force that flapping "up," which is assisted by aerodynamics and gravity.
If the bird were inverted, however, in additional to whatever inertial means it has to sense positional instability, the bird would also experience a situation where the sensory feedback from wing flapping was reversed. The aerodynamic and gravitational forces would now favor anhedral (with respect to the bird's body), and muscular force would be required to move the wing through neutral to positive dihedral. Surely the bird would sense this and correct for it.
The notion that a bird could recover or at least maintain stability by assuming a high dihedral configuration does seem plausible but IMO only if you consider the "lift" generated by high drag (i.e. parachute mode). As long as the bird's wings are generating most of their lift in the conventional sense it seems to me that there would be sufficient "control authority" to roll and if the bird rolled without a visual (or internal inertial) reference it sure seems like they could inadvertently get into a spiral dive or worse.
I wonder if there are any true experts in this area who've experimented with some birds in flight with their eyes covered. OTOH if the results are what I'd expect the SPCA might object.