Police will likely say, "this is a civil matter. We will not get involved."
Does the state have an applicable mechanics lien law? Does it allow, even arguably, for logbook retention?
It is not a civil matter. They won’t get involved with the disputed bill but certainly will get involved if property is stolen. Again, the mechanic doesn’t have the right to just physically take things because of a disputed bill.