Speadsheet is the easy part. First you need a good contract between yourselves governing how expenses will be shared (equally vs. by usage), scheduling, how to exit the agreement, how to sell partner's share, etc. Will you fund an overhaul reserve? Discretionary vs. mandatory expenditures...