Having flown safety pilot, typically its a handshake agreement on whats expected. Frankly, the left seat pilot knows the AC better than the safety pilot. If SHTF, I would expect the foggles to come off and take control or work through it as a crew.
Your agreement/checklist isn't a bad idea...