There has to be a significant amount of wind for this to make a noticeable difference in a piston airplane. As @Hang 4 said, glider pilots adjust their speed based on headwind or tailwind, and also based on the sink rate. But best glide speed in a glider is usually low (compared with airplanes)...