$12K in labor seems high to me. How many hours is that based on?
I installed my 830 myself. I doubt it took more than a week, and it was my first time. That did not include fuel tank indicators, so I don't know how much more effort that requires.
The 900 and 930 both fit in a 3 1/8" gauge hole, but the 930 overlaps more into the adjacent gauge footprint. With you pulling all the old steam gauges out, it is surprising they couldn't find a way to put it in without cutting a new panel.
Let's ballpark:
Remove old gauges and sensors: 8 hours
Install breaker and route power and ground: 4 hours
Install head unit: 2 hours
Install 6x CHT: 3 hours
Install 6x EGT: 3 hours
Install OT sensor: 1 hour
Install OP sensor: 1 hour
Install MP sensor: 1 hour
Install RPM sensor: 1 hour
Install OAT sensor: 2 hours
Install Carb temp sensor: 2 hours
Install fuel tank sensors: ???
Fabricate and install fuel flow hoses and sensor: 4 hours
Bundle wires, pass thru firewall, connect to head unit: 4 hours
Testing and calibration: 4 hours
Paperwork: 2 hours
Gremlins and screw ups: 8 hours
-----------------------
Total: 52+
I think 60 hours is reasonable if no panel cutting required. If you need an new panel, all bets are off.