paging
@Timbeck2...
It's like those mystery surprise toy eggs. Could be a nickel of o-rings, or the whole thing is chewed up inside since nobody has ever looked at it since you were in diapers and it'll run you parts and labor and AOG time.
One path is to do things serially: take it apart, see what it needs, order parts, fix it, put it back together, bleed, parry, dodge, spin. With luck, you trade some time for money. Without luck, you fixed one part of a system, and then will be back later to fix the hoses, calipers...
Another path is to snag a good master cylinder off ebay aviation and swap, and do the hoses while you're at it. More money, less risk, less downtime overall. Maybe you can break even if the old unit can be overhauled.