I tend to think it's harder to compare a lot of the SETPs to legacy twin turboprops. Everyone looks at fuel, but they also tend to have some of the bigger PT-6s with more expensive parts at hot section/overhaul. So a single hot section could cost as much as two hot sections on a legacy KA90, Cheyenne I/II, or Conquest 1. Even the Blackhawk conversions seem to do pretty well with the -135As for HSIs. But bigger engines = more expensive.
Airframe wise, it really comes down to how the manufacturer set up the inspections. KAs are pretty expensive as far as inspections go. MU-2s are the cheapest. Cheyennes and Conquests seem to be somewhere in the middle. I have a couple of friends who own/did own TBMs and they seemed fairly pleased with the maintenance compared to the piston twins they came from, and we certainly saw a reduction in $/hr (not to mention $/mile) going from the 414 to the MU-2. But, the equations get complicated. New turboprops are expensive to buy (sure if you borrow right this is less of an issue) and there are fewer of them around as parts airplanes. Factory support is nice. But you're basically looking at a Meridian/JetProp, TBM, or PC12. The PC12 is big. Meridian/JetProp/TBM are all about the same as far as cabin goes.
On the MU-2, your inspections were 100 hr/1 year, 200 hr/1 year, 600 hr/3 year, 10 year, and then some other aging airframe inspections that were based on TTAF. It was really a pretty friendly program, although low utilization pilots complained about the calendar times that they tended to run into before the hours. KAs have a 6 year gear inspection that people complain about. Cheyennes I forget, but I think it's basically hours only. TBMs and Meridians I have no idea.
Costs, $10-15k for a 100/200 hr inspection on the MU-2. That's a good chunk lower than my friends with other turboprops spent. But then the HSI on the one side was $60k or so, that was the Cloud Nine price, and the engine had a lot wrong with it. It seems my friends with PT-6s usually have not had as expensive of HSIs, so take that for what it's worth.