My first assumption is that the max load factor of 4.4g is the same at all flying weights.
At a flying weight of 1350 lbs, the wings must produce... 5940 lbs of lift to generate 4.4g. Any more lift than that would damage something.
Why is that so? Where is the flaw in my understanding?
I could be mistaken but I think the "fault" of the OPs understanding was that the published load factor limit was the ACTUAL load limit for both weights, but in reality it is probably only true for the higher weight.
Reading comprehension is a useful skill outside of school.