First question, why is the CONLY to YOKUK arrival listed, if it clearly isn't required? (i.e. you can come from the north east)
If you were coming in on V235, CONLY would be a logical point to depart the airway for the approach. It indicates that you can fly between CONLY to the IAF of YOKUK at 2500 feet. It's nice to be able to get down to 2500 feet. If you were coming from other points you wouldn't want to drop down that low without something guaranteeing you won't hit something.
It appears if you're heading northwest they don't want to trying to do a 180 back onto the airway...
Second question, in IMC how much would you ideally want to stay above the 2500 minimum that is listed?
You do not, do not, do not, do not go below a minimum altitude before you are permitted to do so on an IFR approach. It will kill you without warning.
At SALIN (or before,) you are either cleared in RNAV GPS 09, or are put in a holding pattern. Next fix is APDAW, which is the final approach fix at an altitude of 2400 min.
You should be cleared for the approach which will start at an initial approach fix. Once you're "on the approach" and "cleared" then you can descent as the approach permits.
If your initial approach fix is SALIN you are required to do the race-track procedure turn, unless you're permitted to do otherwise. If your initial approach fix is YOKUK or ZABLU you will not be flying the racetrack.
Next comes OTKAE, if you hit this point and don't see the runway are you supposed to go around?
You will be maintaining 2500 feet, no lower, until you reach SALIN. Once you've reached SALIN and your established on the course towards APDAW you can go down to 2400 feet. Once you cross APDAW, the final approach fix, you can go down to 1440.
Next comes OTKAE, if you hit this point and don't see the runway are you supposed to go around?
Once you cross OTKAE you can go down to 1260 feet. You then maintain 1260 feet, not a foot lower, until you reach RW09. If you do not have the runway then you go missed, left turning climb to 2500, direct SALIN, and hold.
Third question, what is the importance of the FAF?
Well, it signifies the final part of the approach. After this point things start to happen really fast. A lot of pilots use this point for doing things - such as dropping their landing gear.
What I'm thinking (correct me if I am wrong) is that the altitude stated for the FAF is not a minimum, but where you should ideally be. If you are a still pretty high at this point (say 1000 feet or so,) then you are coming in very steep and should call it a missed.
The altitude's on the chart are minimums. Generally you fly the minimum because the purpose is to land and you need to be low to break out of the clouds. You do NOT go below the minimums. If you were a thousand feet high, 3400 feet, at the FAF you probably are way behind the game. There is nothing to say you can't get down and still complete the approach but if one is that far behind going missed isn't always a bad idea. The problem in the IFR world is that going missed also involves work load and often increases stress.
Finally, I don't see an ILS NAV channel.
This is not an ILS approach. There is no ILS/VOR frequency. You need to fly it with a RNAV system, which is pretty much always an approach certified GPS these days.
Can GPS autopilots fly the GS if there is not an ILS?
This is a really complicated subject. It depends on teh type of GPS approach, the type of GPS, what is in the database, and what autopilot you have. Not worth really worrying about unless you've got one.
Instrument approaches aren't that *hard* - it's just a procedure that one must follow to land. The problem is that a minor comprehension mistake will kill you. Dead. I'm sure if I made a mistake on any of the above someone will let me know