Ron, that's not even close to what I've observed with a GNS430W or GNS480 and IIRC the KLN94 coupled to an autopilot via a mechanical or electronic HSI.
First of all I believe all three GPSs do provide some form of "turn anticipation" well prior to reaching the "perpendicuar to the track" you mentioned, at least to the pilot.
Yes, they do, and that's exactly what I said -- the GPS starts commanding the turn at the point at which a standard rate turn will result in a roll-out on the line from the current waypoint to the next waypoint. However, even though it's turning and knows the path to fly, it will not show waypoint passage or display the nav data to the next point until the waypoint goes past your wingtip in the turn.
And with most autopilots coupled to HSIs, the position of the course pointer as well as the CDI deflection influences the autopilot's actions so the behavior may indeed be affected by the type of heading and course display.
That depends on what sort of steering you're using. If you're using roll steering, none of that affects the input from the GPS to the autopilot. It will start the turn at the computed roll-in point, and make roll inputs to keep it on the computed arc path throughout the turn.
However, with an autoslewed EHSI, if you're using non-GPSS nav steering (which is driven primarily by the needle position and biased by the selected course), then it's a different situation. The desired course data in the HSI will change to the next course at the roll-in point and the CDI will rotate to that new course, and the autopilot will start the turn. However, the CDI needle will still reflect deviation off the computed flight path arc from the roll-in point to the roll-out point, so the steering will not be as accurate as it will be with GPSS roll steering. Most likely, it will try to make the turn too fast initially, and then slowly ease itself onto the outbound courseline.
IME, if you adjust the HSI course pointer to the next track when a 480 or 430 says to do so, your turn will begin as soon as you move that pointer.
If you have a purely manual HSI, and you're in non-GPSS nav tracking, you are correct. But again, with the CDI needle deviation being part of the steering command structure, and the needle being driven by deviation from the arcing path, it will not track the arc as accurately as GPSS roll steering. OTOH, if you fail to adjust the HSI course pointer in non-GPSS nav mode, the autopilot will not see much deviation on the CDI needle until you're significantly past the desired roll-in point, and it will be playing catchup ball thereafter -- usually with a damped s-turning across the path until a couple of miles past the turnpoint.
And what Peter's really concerned about is the point in time (relative to crossing/passing the fix) when the GPS sends the information about the new course to his EHSI because that's when the EHSI "autoslews" the course pointer causing the autopilot to initiate the turn.
That will depend on whether he's using GPSS roll steering or needle-based nav steering. If the former, the turn will start at the roll-in point, and it won't matter what he sees on the EHSI. If the latter, the autopilot will start the turn as soon as the CDI course pointer slews, just as if you had turned it manually, and that will happen when the DTK changes at the roll-in point. But, as always when it's using CDI needle deviation as an input, it won't track turns very well, and the greater the turn, the worse it gets.
That's why I teach folks without GPSS roll steering to go from NAV to HDG when the "turn to xxx in yy seconds" comes up, select the new course (DTK) on the CDI, and when the display says "turn now," use the heading bug to make the turn to the new heading. After the turn is complete, and the wings are level, then re-select the NAV mode -- the course should match the DTK, and the needle should be close enough to centered that it should pick up the track and damp out very quickly. With an HSI and an autopilot that senses selected course (i.e., not a Century I or S-Tec 20/30), you can bypass the HDG mode and simply rotate the HSI course selector to the new DTK when the GPS says "turn now." Again, it won't be as smooth as with GPSS roll steering, but it will work reasonably well.
That said, I've flown in airplanes with GNS430s tied to Sandel EHSIs with autoslew enabled and IME that combination does a noticeably inferior job on 90° corners than my GNS480 (and likely a GNS430) does when coupled via GPSS. For one thing the turn entries are much smoother with GPSS. I also believe the resulting over/undershoot is less and I've definitely observed that the acquisition of the new course and appropriate wind correction is achieve much more quickly with GPSS than via autoslew.
...and now you know why.