I guess that means you want to do it yourself, so there's no reason to mention the premium systems that aren't available at the DIY retail level.
I don't think you'll find any epoxy coating that has any real acetone resistance.
Hardeck does
If it were me, I'd pay a lot of attention to the prep work, but first of all do moisture transmission tests on the concrete. If the concrete passes a lot of water vapor, any epoxy coating will fail.
This floor is brand new built IAW the new building codes and will stay dry in any conditions.
edit - A couple of other thoughts:
If you're going to acid-etch the floor, which pretty much any epoxy system will call for, make sure you use all of the appropriate personal protective equipment - respirator suitable for acid fumes, goggles, rubber gloves, rubber boots, etc. And try to be environmentally responsible in neutralizing and disposing of the residue.
I will not be etching
Also, watch the recoat time window of the material you choose. If you're doing a large area yourself, you might need to break the area down and do multiple coats over smaller sections.