This was the fix from my avionics installer and it worked fine.
I called Garmin, and I think that it is the mic gain setting for the GNC 355. Since I will be off next week, I will walk you through the steps to adjust that.
First, get into configuration mode, starting with the unit powered down.
The Configuration mode of the GNC 355( ) can be accessed by holding down the inner knob located at the
bottom-right of the unit and pressing the Power/Home button. When the Configuration mode home page displays, release the knob.
From there you will see six tiles or buttons, select the Setup button. then select the COM button in the next menu.
From here, select the Mic Gain Button which can go from -12dB to 30dB.
This will adjust the gain of your microphone for your Com Tx. If it is too low, your transmit will be received quiet, if too high, then it will sound distorted.
Please increase the gain as necessary.
You will also see sidetone volume in that menu, you can adjust it if you feel that your sidetone is too loud when you transmit.