Until I looked at the footnote, which seems to allow for going missed early...When conducted in an aircraft simulating instrument flight conditions, a flight simulator, a flight training device, or an aviation training device, the simulated instrument meteorological conditions (IMC) must continue to MDA or DA/DH;6
6 During simulated instrument flight in an aircraft, it may be necessary to deviate from the final approach segment for safety reasons (e.g., in order to avoid traffic or other hazards). In these cases, the pilot may still log the IAP, provided the aircraft has passed the final approach fix (FAF).
All the SAFO is saying is what most pilots have been doing for years.