The main jet rattled out of its threads and instantly flooded the engine. There wasn't anything in between running normally and quitting altogether. Doesn't bear much resemblance to the current issue.
We had an O-320-A2D in a Citabria that did this. I was never able to stop it. It would hesitate when applying power after a glide. Two different shops rebuilt the carb, and aother rebuilt the mags, and I eventually replaced both mags. None of it changed anything. It was just a habit of some of the -A series engines. All I could find on it was some suspicion by some engine people that the intake plenum in the sump has some oddity about it that causes it to accumulate liquid fuel at low power settings (and therefore low manifold airflow) as the atomized fuel strikes the plenum walls and coalesces and puddles. Opening the throttle sucks this liquid fuel in and momentarily floods the cylinders and causes the hiccup. We could sometimes see a puff of black smoke if a pilot aborted a landing and opened the throttle in the flare.
Fooling with the carb wouldn't change that. Exchanging the whole engine might. STCing an injected engine into the airframe would change it for sure.