Contrails like this are really cool, there are some epic photos online of C130, Airbus A400, helicopters, etc. with this
Mind you, the 1946 vintage for the early delivery system makes sense, this is contemporary with the first attempts by Bernard Vonnegut to seed clouds with silver iodide as a nucleating agent to alter the weather
I don't think the venturi would work as well, you get a better overall mix rate injecting the stuff straight into the blade thrust at the tips where dispersion velocity is greatest
PS... many WW1 aviators suffered from diarrhea as castor oil was used in the engine lubricants, and flying through that exhaust in big bomber formations would bring about some serious intestinal issues... there were accounts of folks landing behind enemy lines to relieve themselves