The problem is not so much that I can't define a waypoint as a destination, it's that the software won't let me save the route. That seems nonintuitive, given that, especially for single engine light aircraft (and helicopters), off-airport destinations are not uncommon.