This is definitely the case as I had it running on my iPad 2 and my Galaxy S3. Yesterday, I picked up a Nexus 7 and put the Garmin app on it, but I had to disable my subscription on my iPad to do it. Looks like a maximum of 2 devices per subscription.
Sent from my Nexus 7 using Tapatalk 2