IMO, best way it to scan the logs and provide a PDF copy if someone needs the logs.
As work is done, the A&P/IA does a signed sticker that YOU place in the logs. Then every so often, scan the new entries and append them to the big PDF.
It doesn't help the OP, but can help someone else avoid a...