Yes, it can be done, and often was before GPS.
Years ago, I was an Army helo pilot. Did my IFR ride in the helicopter with a single Nav receiver and NDB, no DME or GPS. Holding over an airway intersection with a single VOR, Localizer approach with step downs, NDB approach, 0/0 instrument take...