I know most of these have already been hit upon, but to reiterate:
The biggest difference operationally, for me, flying VFR through Canada are the "mandatory frequencies" used by the on-field Flight Service Stations, addressed as "Kamloops radio", "Ft. St. John radio", "Ft. Nelson radio", etc...