The operator of a private field has the option not to have it charted. I believe it still shows up in the FAAs airport directory.
After you file an airport registration, at some point someone from state aeronautics shows up with a surveyors GPS in hand to walk the runway and get the coordinates...