The distance isn't a big deal. The voltage drop calculation starts at the main panel, 80' at 12A on 14 gauge copper is about 4% drop. There's no NEC requirement that I'm aware of for voltage drop. Some states mandate 3%. Source for calculator:
https://www.southwire.com/calculator-vdrop
Most modern things are very tolerant of voltage drop. I use 16 gauge extension cords, outdoors, all the time at 100'. Most things that are 120V run at 100V, and that's something like 16% drop.
You said "not direct burial" and that's fine, but pretty sure you have to run moisture resistant wire even if in conduit underground, because it's going to get wet. Romex in conduit is a bit of a hack, and because of the moisture issue may be a code violation, plus it just sucks to run in conduit. I think most box stores sell 14 copper THHN/THWN wire by the foot, and that would be the way I'd go, in pvc conduit. Needs to be on a GFI, either outlet or breaker. Probably easiest to make the last outlet you're tapping off of a GFI outlet.