I dunno if modern kites have the down cables permanently attached to the control bar, but when I was flying, the cables were attached with a bolt and wingnut through a tab to the control bar. I don't think the cable broke, it looked like the tab for the bolt was still attached to the down cable. It appeared he didn't put the wingnut on the bolt during assembly of the kite.
There have been failure to hook up and glider assembly fatalities for decades, and they still occur today. I've flown with guys that assembled their kites while BSing with other pilots and spectators, or paused the assembly to attach a camera, altimeter, or variometer.
I always followed the exact same procedure to prepare for flight. If I was interrupted, I would start over, checking each and every step of previously assembled connections before proceeding where I left off.
When I was done, I would go over all of the connections again. As for hooking up, I wouldn't do it while waiting for others to take off. I would only do it when I was number one for takeoff, then perform a hang check (lay out prone in the harness on the ground) before launching.
Most hookup fatalities happen when a pilot hooks up and does a hang check while waiting in line to takeoff, then unhooks to adjust something or talk to another pilot. When they get in position again and carry the kite to the launch, the memory of unhooking is lost, and they run off the launch to their death.