Brad Z
Final Approach
The words say "the ATC facility ... providing air traffic services", not "a ATC facility ... providing air traffic services". Reading this with my fake lawyer glasses, I predict that the non aviation lawyers in the Chief Counsel's office would say that this indicates you must be in contact with the Class-D tower controlling that airspace. They would not consider an understanding between agencies (LOA) to be sufficient to relieve the pilot of the duties required of him by the rules.
Why do you think they would not consider an LOA to be sufficient? An LOA is a legal agreement between facilities to provide ATC services. For example, class D airspace may go up to 2500msl, but an LOA specifies that the TRACON controls airspace above 2000. In that case, the tower controller is required to coordinate with the TRACON for controlled traffic that is still technically within class D airspace.
One must never forget that most (all?) of the lawyers in the CC's office have little direct experience with aviation. Playing mother-may-I with them is a Bad Idea (tm)
No true actually, I know of at least three AGC attorneys in DC who are pilots; one who was a pilot for a regional who decided to go to law school and is still an active flight instructor. Even the attorneys who are not pilots live and breath this stuff, and work with SMEs who know this stuff as well.