I was in the same boat about 5 years ago, and came up with a REAL cheap solution. This might work for you as well. We have a Joint Vocational School nearby, and they teach auto mechanics. People donate cars to them, usually cars that are beyond economic repair. The kids at the school fix them and then park them outside. At the end of the school year, they have a silent auction. You can go to the school and look at the car, but that's it - no test drives, nothing. Also, the auction is pretty poorly advertised, so there are not many bidders. I've bought two cars there, both are daily drivers. One of them I have had for five years or so - Geo Prizm for $700.
The other is a Chevy S-10 ($1000).
Anyway, You might call your local JVS/Trade school. They may do something different. In the end, though, you'll have a car that's been thoroughly "gone over" for not a lot of money. Once they fix the car, it's not doing them any good. They need broken cars to fix. The fixed ones don't do them much good.