Seriously though, I’d try to keep it simple and use some fraction of the speed of light. Remember that light-years is a measure of distance, not speed.
yes, unless the travel speed is very slow...in which case I'd think meters per second, kilometers per hour, etc...
and I have no idea why metric seems to make more sense to me in this context...but it just seems better than miles per hour