Many people think "activating" the approach does something magical to make the approach waypoints work. That's not what it is at all. It just means it will make one of the waypoints of the approach active. Or the final approach segment, in cast of VTF. You can do this yourself by going to the flight plan page and selecting one and "direct" key, etc.
If you went directly to one of the approach waypoints, YOU "ACTIVATED" the approach. I assume you went to the Flight Plan page, highlighted the waypoint and pushed "direct". Then enter. This makes that waypoint "active". And that is exactly what is meant by activating. NOW, if that waypoint was already in your flight plan and you selected it INSTEAD of the portion loaded by PROC, then you will have a problem.
Another problem that can occur is selecting a waypoint or segment that is "behind" you (or the 430/530 thinks you've already past). It can cause it to suspend.
I think what happened to you is either one of the problems I mentioned or a fluke. It will help you to talk to someone knowledgeable about the Garmin units to understand what activating the approach means.