That is interesting. Although unless you're Teller, Mari, or Dave who fly jets that routinely go up to those altitudes, either one means "You're probably not going there."
I'm going to take a wild guess here and say that the difference is that in one product they are talking about the tops of the echoes and in the other product the tops of the clouds.