i use FlyQ with a Strux for the adsb-in weather and I have noticed that the radar layer data isn’t update as often as I would like and it seems to be inaccurate or scaled wrong. On the ground I use RadarScope which is a fantastic product that my meteorologist buddies recommend so that is what I am comparing to.
Are the issues I’m having with the adsb-in radar an issue with the source data or an issue with FlyQ?
Nothing you get in the air will be as fast as you get on the ground.
Nothing you get on the ground is real time, and in the air you're delayed even further.
NEXRAD is a composite picture that is assembled from all the radar sites. The following is my understanding, and may not be 100% correct, but gives you an idea of why there's a delay and why you need to accept that and work with it:
First, the radars are making multiple sweeps at different angles to get different altitudes. (They even shoot straight up, which is the source of the data for the VAD Wind Profiler.) You can see one example in ForeFlight, where you can choose Radar (Composite) or Radar (Lowest Tilt). The Lowest Tilt is the lowest-altitude sweep only, representing precip that's probably reaching the ground or getting very close. Composite is all the altitudes put together.
Then, computers have to do a bunch of work to merge the data from multiple radar sites and sweeps, clean up ground clutter, etc. As I understand it, by the time a NEXRAD image is generated, at least part of the data is already several minutes old.
Then, it'd made available to the various providers, and if you're getting it over the Internet, you can see it now. But, if you're getting it over ADS-B, like
@denverpilot said, it can be up to an additional 7.5 minutes old. So, figure that what you have on board in your plane is around 15 minutes old, ±5 minutes. Both ADS-B and XM NEXRAD are strategic, not tactical.
One useful tool is to animate the radar in ForeFlight or whatever your EFB is, provided animation of ADS-B radar is supported. That gives you an idea of which direction things are trending. Don't get in front of it.
It's been interesting transitioning to an airplane with onboard radar. It's much more difficult to interpret than NEXRAD, because there's no computer pulling out ground clutter and such. I'm playing with it and learning how to interpret it... But one thing has been abundantly clear: It looks nothing at all like the NEXRAD picture, because things move a lot by the time you get the NEXRAD picture.